unhealthy lifestyle - Russian translation – Linguee

I can already

[…]
advise you that you should have healthy lifestyle habits without doing […]

imaging tests.

womenshealth.gov

Ya puedo

[…]
aconsejarle que debe tener hbitos saludables de estilo de vida sin pruebas […]

de imgenes”.

womenshealth.gov

It is important

[…]
for your partner to have a healthy lifestyle while she is pregnant.

wwww.acog.org

Es importante

[…]
que su pareja tenga un estilo de vida sano mientras est embarazada.

wwww.acog.org

Have a healthy lifestyle.

scasouthjersey.com

Tenga un estilo de vida saludable.

scasouthjersey.com

The first step is to have a healthy lifestyle.

myhealth.nmhs.net

El primer paso es tener un estilo de vida saludable.

myhealth.nmhs.net

It is a joint task for PE teachers

[…]

and parents to teach and

[…]
encourage children to have a healthy lifestyle and to take regular […]

exercise, and to draw their

[…]

attention to the harmful physical and mental effects of prohibited performance-enhancing drugs, alcohol and other drugs.

europarl.europa.eu

Es una labor conjunta de los profesores de educacin fsica y de los

[…]

padres el animar a los nios a

[…]
desarrollar un estilo de vida saludable, a hacer ejercicio con […]

frecuencia y a tener en cuenta

[…]

las repercusiones fsicas y mentales de las sustancias prohibidas que potencian el rendimiento, del alcohol y de otras drogas.

europarl.europa.eu

11 There are many conditions for accomplishing

[…]
the desire to have a healthy lifestyle and the list can […]

be long, but what is important is to know Christ.

sdarm.org

11 Hay muchas condiciones para llevar a cabo el

[…]
deseo de tener un estilo de vida saludable y la lista puede […]

ser larga, pero lo fundamental es conocer a Cristo.

sdarm.org

The key to a healthy

[…]
pregnancy is seeking good medical care and having a healthy lifestyle before and during pregnancy,” the statement said.

womenshealth.gov

La clave para

[…]
un embarazo saludable es buscar buena atencin mdica y llevar un estilo de vida saludable antes y durante […]

el embarazo”, deca la declaracin.

womenshealth.gov

Make sure you get enough rest

[…]
during your pregnancy and have a healthy lifestyle.

newbiemommy.com

Asegrese de obtener suficiente descanso durante

[…]
su embarazo y tener un estilo de vida saludable.

newbiemommy.com

What does it take to have a healthy lifestyle?

getintoit.ca

Qu supone el tener un “estilo de vida sano”?

getintoit.ca

It’s vital that children have a healthy lifestyle based on healthy food […]

and exercise.

world-heart-federation.org

Es vital que los nios adopten un estilo de vida saludable basado en […]

comida sana y ejercicio.

world-heart-federation.org

Excellent online travel magazine, with topics that span from the spirit of

[…]
travel to how to have a healthy lifestyle between each adventure.

eddieting.com

Excelentsima revista de viajes en lnea, con temas que van desde el espritu de

[…]
viajar hasta como tener una vida saludable entre cada aventura.

eddieting.com

To prevent unsafe behaviour of children and adolescents,

[…]
encourage them to have a healthy lifestyle, and try to avert […]

youth alcohol and illicit drugs consumption.

samanhopurinn.is

Prevenir el comportamiento prejudicial de nios y de

[…]

adolescentes, estimularlos a que

[…]
lleven una forma de vida sana, e intentar evitar que […]

la juventud consuma alcohol y drogas ilcitas.

samanhopurinn.is

In short, I make sure we have a healthy lifestyle: myself and the whole family, and electrostimulation fits perfectly with this approach.

compex.info

En resumen, me gusta velar por la salud de los mos: la ma y la de toda mi familia, y la electroestimulacin se ha adaptado perfectamente […]

a esta prioridad.

compex.info

We can’t assume that just because certain groups are more educated than

[…]
others that they’re going to have healthier lifestyles.

womenshealth.gov

No podemos suponer que simplemente porque ciertos grupos son ms educados que

[…]
otros van a tener estilos de vida ms saludables.

womenshealth.gov

RFS instils discipline and consistency in our students’ daily activities,

[…]
enabling them to have healthy social and emotional lifestyles.

cic-totalcare.com

RFS inculca disciplina y constancia en las actividades diarias de los alumnos,

[…]
permitindoles tener sanos estilos de vida social y emocional.

cic-totalcare.com

The researchers stressed that other ways of reducing the risk of strokes — such as lowering blood pressure,

[…]

taking cholesterol-lowering drugs

[…]
and living a healthy lifestyle have much more impact […]

on preventing ischemic stroke than vitamin E.

womenshealth.gov

Los investigadores hicieron hincapi en que otras maneras de reducir el riesgo de accidentes cerebrovasculares, tales como reducir la presin arterial, tomar medicamentos para

[…]

reducir los niveles de colesterol

[…]
y un estilo de vida saludable, tienen un mayor impacto […]

en la prevencin del accidente

[…]

cerebrovascular isqumico que la vitamina E.

womenshealth.gov

The increase in the number of products on the

[…]

domestic market that promote healthy eating

[…]
patterns and a healthy lifestyle also has a positive effect […]

on health care costs.

hollandtrade.com

El aumento en el mercado interior de la cantidad de productos

[…]

que apoyan un patrn de

[…]
alimentacin y un estilo de vida saludables, tienen adems un efecto […]

positivo en los gastos de la sanidad pblica.

hollandtrade.com

With this aim in mind, particular attention must be paid to providing

[…]

comprehensive information on the benefits of moderate wine consumption as an

[…]
integral part of a healthy diet and a modern lifestyle.

eur-lex.europa.eu

En este contexto se deber prestar especial atencin a una amplia informacin

[…]

sobre los beneficios de un consumo moderado de vino como parte de

[…]
una alimentacin saludable y de un estilo de vida moderno.

eur-lex.europa.eu

Embrace healthy eating as a lifestyle by choosing a variety […]

of nutrient-rich foods including fruits, vegetables and whole grains.

international-healthcare.com

Adopte hbitos

[…]
alimentarios saludables como estilo de vida mediante alimentos […]

ricos en nutrientes como frutas, verduras y cereales integrales.

international-healthcare.com

With regard to young people, the

[…]

Government of Malaysia

[…]
continues to conduct a healthy lifestyle campaign, which involves the promotion of good moral values and healthy lifestyle practices, early detection […]

and effective

[…]

counselling, as well as mobilizing community support and participation.

daccess-ods.un.org

Respecto de los jvenes, el Gobierno de Malasia sigue

[…]

realizando una campaa en

[…]
pro de un estilo de vida saludable que entraa la promocin de buenos valores morales y prcticas saludables de estilo de vida, la deteccin […]

temprana y el asesoramiento

[…]

eficaz, as como la movilizacin del apoyo y la participacin a nivel comunitario.

daccess-ods.un.org

If we know Him, then He will lead us into all truth, including the

[…]
question of how to live a healthy lifestyle.

sdarm.org

Si lo conocemos, entonces l nos guiar a toda verdad, incluyendo el asunto de

[…]
cmo vivir un estilo de vida saludable.

sdarm.org

Healthy lifestyle habits can help prevent depression, […]

or lessen the chances of it happening again.

azkidsheart.com

Los hbitos de vida saludables pueden ayudar […]

a prevenir la depresin o disminuir las posibilidades de que se presente de nuevo.

azkidsheart.com

This translates globally to approximately 3-4 million cases of cancer per year that

[…]
could be prevented by healthy eating and associated lifestyle changes.

goya.com

Esto se traduce globalmente a aproximadamente 3 o 4 millones

[…]

casos de cncer por ao que podran ser prevenidos con

[…]
una alimentacin saludable y cambios asociados a los estilos de vida.

goya.com

It will also be used to help build a multi-purpose community meeting

[…]

hall, where classes will be held to

[…]
educate teens about healthy lifestyle choices as well […]

as conduct parenting classes and training

[…]

for hundreds of community-based volunteers.

children.org

La fundacin tambin ayudar a construir un saln de reuniones multi-uso donde se realizarn

[…]

las clases para educar a los jvenes

[…]
sobre estilos de vida saludables, as como clases […]

para ser padres y capacitacin para

[…]

centenas de voluntarios de la comunidad.

children.org

Knowledge is the key to a healthy lifestyle.

europarl.europa.eu

El conocimiento es la

[…]
clave para un estilo de vida saludable.

europarl.europa.eu

Governments having a central role, in cooperation with other stakeholders, to create an environment that empowers and encourages individuals, families and communities to make positive, life-enhancing decisions on a healthy lifestyle.

eur-lex.europa.eu

Los gobiernos, en colaboracin con otras partes interesadas, desempean un papel esencial en la creacin de un entorno que permita y anime a las personas, a las familias y a las comunidades a adoptar decisiones positivas con vistas a un estilo de vida sano.

eur-lex.europa.eu

The information returned guides users towards the steps they

[…]
can take to achieve a healthy lifestyle.

international-healthcare.com

La informacin proporcionada orienta a los usuarios acerca de las acciones que pueden realizar para

[…]
conseguir un estilo de vida saludable.

international-healthcare.com

Your busy schedule doesn’t always make it easy

[…]
to maintain the healthy lifestyle you are committed […]

to leading.

philips.co.uk

Los ocupados horarios no ponen las cosas fciles para

[…]
mantener el estilo de vida saludable que te has […]

comprometido a seguir.

philips.es

0 points: Your answers

[…]
show that you live a healthy lifestyle.

1on1health.com

0 puntos: Sus respuestas indican

[…]
que tiene un estilo de vida saludable.

1on1health.com

Special focus should be given to lifestyle interventions since they have shown to be effective and, if broadly implemented, can have a health impact on future generations.

eur-lex.europa.eu

Asimismo, es necesario prestar especial

[…]
atencin a las intervenciones orientadas a mejorar la forma de vida, cuya eficacia est demostrada y cuya aplicacin generalizada puede repercutir en la salud de las generaciones […]

futuras.

eur-lex.europa.eu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *